笋

[sǔn]

= 筍

бамбу́ковый росто́к [побе́г]

竹笋 [zhúsǔn] — росто́к [побе́г] бамбу́ка

* * *

(笋 вм. 筍)

sǔn; xùn; в сочет. также yún

сущ.

1) sǔn (молодой) побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный

南方人老吃筍 южане издавна едят побеги бамбука

一棵筍 один побег (росток) бамбука

筍峯 остроконечный горный пик

2) sǔn тех. шип; шпунт

筍卯 шип (шпунт) и гнездо (паз)

3) sǔn см. 栒 (перекладина для колоколов)

4) sǔn, xùn * диал. бамбуковый плетёный паланкин

筍將而來 прибыть в бамбуковом паланкине